Доктор Чамли је отишао тамо и сео поред ње, објашњавајући јој како су се већ једном срели... у Чикагу
Doktor Chumley si šel k ní přisednout, chtěl ji vysvětlit... že ji jednou potkal... v Chicagu.
Поред ње Х-бомба изгледа као петарда.
Vodíková puma je proti ní petarda.
Сваки дан прођеш поред ње и не приметиш је.
Chodil jsem kolem ní každý den a nevšiml si jí.
Али мало ми је неугодно овде, поред ње.
Ale je to trapné, když je tady ona.
Осећам се тако јадно поред ње.
Cítím se vedle ní jako šmudla.
Поред ње, жене које ја сањам изгледају као ниски, дебели, ћелави мушкарци.
Je nádherná! Vedle ní je můj vysněnej ideál, malej tlustej chlap.
Желим да седи поред ње још мало.
Chci, aby ještě chvíli seděl vedle ní.
Највећи проблем у нашем браку је то, што она жели да будем поред ње.
Problémem našeho manželství je, že mě chce mít pořád poblíž.
Толико ме воли, да жели да увек будем поред ње.
Miluje mě tolik, že chce, abych byl pořád s ní.
Видео сам моју мајку са неколико светлих књига око ње, стајући до ње, направљених од танких корица са сребрним омотима... отворени поред ње, потпуно црни на мајском ваздуху.
Vidím matku, jak si nese pod paží pár knih. Stojí u sloupu z drobných cihel a ta železná vrata jsou jí stále otevřena. Jejich hroty ční do májového vzduchu.
Огромна каменчуга, можете да прођете поред ње.
Hromada pískovce. Ani byste si ho nevšimli.
Само бих села поред ње... као што седимо сада ти и ја.
Jen bych s ní seděla tak, jako teď sedíme my dvě.
Да ли би ми се насмешила да ме није знала и да сам сео поред ње у пабу?
Usmívala by se na mě, i kdyby mě neznala a seděla by vedle mě v hospodě? Asi by na mě zavolala policii.
Плеши поред ње, намигни јој, а затим је позови на плес.
Budete tancovat u nich, hodíte očkem, ať jdou tancovat s vámi.
Као да је судбина тако хтела, звали смо те док си седео поред ње.
Osud tomu přál, abychom ti zavolali ve chvíli, když jsi s ní seděl v autě.
Била би велика част да ме виде поред ње.
Bylo by to opravdu velká čest být viděna po jejím boku.
Како се концентришеш на посао поред ње?
Jak se dokážeš při práci s ní soustředit, chlape?
Требало би да будем поред ње.
Měl bych tam být a sedět vedle ní.
Он може да седи поред ње, гледам за Галвин, уочити своју сврху, ако је заиста он њу не траже.
Může sedět vedle ní, koukat po Galvinovi, zjistit, co plánuje, pokud ji vyhledá.
Ми постојимо због озбиљности оног поред ње на само га муну педаљ са леве стране.
Existujeme jen proto, že gravitace toho druhého jej posunula o pár centimetrů vlevo.
Онда сам те видела поред ње.
A pak jsem vedle ní uviděl tebe.
Нисам рекао да сам поред ње.
Neříkal jsem, že jsem se přes to dostal.
Сила, видите да стигне кући и остати поред ње док је шериф повратка.
Silasi, odveď ji domů a zůstaň s ní, dokud se šerif nevrátí.
Кажи јој да волиш седети поред ње сваки дан, јер живот је кратак, нико не заслужује сам бити у аутобусу.
5íct jí, že bys moc rád seděl po jejím boku dnes a každý další den, protože život je tak krátký, a nikdo si nezaslouží jezdit autobusem sám.
Па, ја водим час, али Елена сједи поред ње, и извјештава ме сваки дан.
Já vedu hodinu, ale Elena u ní sedí a každý den mi dává hlášení.
Парцела је заправо прилично мала, али купујемо и ону поред ње.
Ta parcela je vlastně dost malá, ale už jednáme o připojení vedlejší.
Смо пусх поред ње Јер оно што радимо је важно, у реду?
Musíme potlačit minulost, protože to co děláme je důležitě, jasný?
Лаптоп дама у 10Д није жртва, Али је момак поред ње у 10Е је, Гевин Бактер Који је такође један од наших наредних шавова.
Laptop slečna na 10D není oběť, ale chlap vedle ní na 10E je, Gavin Baxter, také je jeden z našich nádcházejících vzorků.
Знаш, поред ње као да могу бити другачији?
Víš, když jsem s ní, můžu být jiný, chápeš?
А са тобом поред ње, Моли се никад се не зна страх... Ни бојазан.
A s vámi po boku Molly nikdy nepozná strach, ani obavy.
0.13756203651428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doktor Chumley si šel k ní přisednout, chtěl ji vysvětlit... že ji jednou potkal... v Chicagu. 